REWINDING INTERNATIONALISM / VILLA ARSON

J’ai eu le plaisir de faire la traduction pour le sous-titrage français des vidéos « Disturb Earth » de Didem Pekum et « Shokouk«  de Pejvak pour l’exposition Rewinding Internationalism à la Villa Arson.

Exposition du 17.06.23 – 27.08.23
https://villa-arson.fr/programmation/expositions/rewinding-internationalism/

« Rewinding Internationalism est liée à un projet de recherche mené par Nick Aikens qui analyse la construction de l’internationalisme au travers de plusieurs scènes artistiques en Europe et dans le monde. L’internationalisme est compris comme une forme d’imagination et de pratique des relations qui s’opère entre les frontières. »
Commissariat : Nick Aikens, en collaboration avec Sebastian Cichocki, Equipore, Bojana Piškur, Grace Samboh et Rachel Surijata
Scénographie : Natascha Leonie Simons

Vue de l’exposition
Didem Pekun, « Disturbed Earth », 29’05, 2021.

Shokouk, Pejvak (Rouzbeh
Akhbari, Felix Kalmenson), 17’03
2022.