En écho à l’exposition Régions d’être de Slavs and Tatars, la Fondation Izolyatsia la Villa Arson ont proposé sous cet intitulé Translate me over a river la production et la diffusion d’une série de huit entretiens filmés avec des personnalités internationales du monde artistique ou de la recherche sur le thème de la traduction et de la translittération. J’ai eu le plaisir de traduire ces entretiens en français.
Mars 2021

Leah Feldman — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/465439636

Alevtina Kakhidze — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/468703234

Virginie Bobin — Translate me over the river
https://vimeo.com/487984847

Katja Petrowskaja — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/475449404

Borna Izadpanah — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/473431801

Michael Kurzwelly — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/469305874

Lia Dostlieva — Translate Me Over a River
https://vimeo.com/490594204

Stéphanie Marin — Translate Me Over The River
https://vimeo.com/485433246